Bizimkilerin Pedagojisi
Göç, Kültür, Kimlik, Hollandalı Türkler
Veyis Güngör

Liman Yayıncılık

Bu kitapta, bundan kırk yıl önce başlayan Hollanda'ya Türk göçünün son merhaleleri anlatılarak, nerden nereye geldik sorusuna cevap aranmaktadır. Hollandalı Türklerin yerleşik hayata uyum göstermelerinin belirtileri, işçi sınıfından orta sınıfa geçiş, siyasal katılım, kültürel etkinlikler ve kültürel tanıtım, karşılaşılan zorluklar ve önyargılar, Hollandalı siyasilerinin göçmenlere bakışı, 11 Eylül olaylarıyla birlikte Müslümanlara karşı değişen bakış açıları ve yargılamalar, Türkiye - Avrupa Birliği ilişkileri gibi konular, nereden nereye geldik sorusuna verilen cevaplar arasında.

TURKS IN EUROPE : CULTURE, IDENTITY, INTEGRATION

Yazarı: EDITOR: TALIP KUCUKCAN, VEYIS GUNGOR
Çeviren:
Hazırlayan:
Yayınevi: TÜRKEVİ RESEARCH CENTRE

 

 

Introduction
Talip Kucukcan and Veyis Gungor

PART I TURKS AS NEW CITIZENS OF EUROPE
1. Turkish Immigrants in Germany: Behind the Fantasy Screen of Multiculturalism 7
Tilman Lanz

 

Hollanda'da göç tarihimizin kırkıncı yılını geride bıraktığımız bir zaman biriminde gerek içinde yaşadığımız ülkenin şartları gerek Türkiye-AB ilişkilerinden kaynaklanan tarihi olgu Hollandalı Türkleri yeni bir örgütlenme modeliyle başbaşa bırakmıştır. Hollanda’da, özellikle son yıllarda (11 Eylül olayları, politikacı Pim Fortuijn ve film yapımcısı The van Gogh'un öldürülmesi) bizim de içinde yer aldığımız başta müslümanlar olmak üzere azınlıklara yönelik psikolojik baskı ve zaman zaman fiziki saldırılarla gergin bir ortam oluşturulmuştur. Bu gerginlikten en çok rahatsız olanlar elbette sorumluluk taşıyan bireyler ve her iki toplumla içli dışlı olanlardır. Bir çok birey neler yapabiliriz sorusuna cevap aramaktadır. Diğer taraftan, Hollanda'da yaşamakta olan Türk kökenliler hiç de vazgeçemeyecekleri tarihi bir olguyla karşı karşıyalar. İsteseler de istemeseler de Türkiye-Avrupa Birliği entegrasyon sürecinde rol alacaklardır. Özellikle 3 Ekim hem Türkiye hem Avrupalı Türkler için yeni dönemin başlangıcını oluşturmaktadır. Bu tarih sadece Türkiye AB ilişkilerine değil aynı zamanda